Errata text from the card included in Dirty Deeds reads:

Cheatin’ Resolution: The cheatin’ player must boot one of their dudes. If in a shootout, that dude gets aced instead. If you have a legal hand, you choose the dude to boot or ace.

From the AEG forums: www.alderac.com